fuel blend перевод

• топливная смесь, смешанное (компаундированное) топливо

• blend:    1) смесь2) смешивание3) _спец. купаж; Ex: this coffee is a blend of two sorts этот кофе - смесь двух сортов4) переход одного цвета или оттенка в другой5) слово-гибрид, образованное путем контрактаци
• blend in:    1) сочетаться; Ex: these colours blend in nicely эти цвета хорошо сочетаются; Ex: new building were to blend in with the old новые постройки должны были органично вписаться в старые2) подмешивать, в
• blend with:    сочетаться, гармонировать These houses seem to blend well with the treesand the surrounding land. ≈ Эти дома замечательно гармонируют сдеревьями и окружающим пейзажем. синоним: assort with 1), blend

Примеры

Several developed and developing countries were implementing fuel blending targets and providing different kinds of subsidies and incentives to support nascent biofuel industries.
В нескольких развитых и развивающихся странах осуществляются программы добавления биокомпонентов в обычное топливо и предусматриваются различные системы субсидий и стимулов для поддержки зарождающихся биотопливных отраслей.

Governments have a major role to play in creating markets for modern biomass-derived energy sources, as the experiences of Brazil in the case of ethanol and Malaysia in the case of palm oil fuel blend have shown.
Правительства призваны сыграть важную роль в формировании рынков современных источников энергии, получаемых из биомассы, о чем свидетельствует опыт Бразилии в области производства этанола и Малайзии в деле получения топливных смесей с применением пальмового масла.